Paysage de l'âme
Journal intime et lettres d'une jeune juive à l'époque de la seconde guerre mondiale
Adaption et mise en scène : Yan ALLEGRET
Production : Un noir Une blanche / Théâtre de l'Archipel
Vidéo du spectacle en catalan - cliquez sur l'image Video du spectacle en français : cliquez sur l'image
Production : Un noir Une blanche théâtre / Théâtre de l'Archipel à Perpignan / Interprète : Henriette Torrentà
Prix de vente : 1500€ (version française ou catalan) + transport, défraiements et droits de traduction et d'adaptation
Etty Hillesum était une jeune juive hollandaise qui écrivit son journal intime durant la seconde guerre mondiale. Ce journal fut traduit en français avec des lettres qu'elle écrivit depuis le camp de concentration de Westebork avant de monter dans le train qui amenait chaque semaine des juifs à Auschwitz où ils étaient exterminés...
Ce journal eut un incroyable succès ! Non pour sa qualité littéraire (même si l'on y trouve des choses magnifiques), ni pour son intérêt historique (même si c'est un excellent témoignage), mais pour son intérêt humain, éthique, métaphysique...
La personnalité d'Etty et son surprenant chemin intérieur nous offrent une extraordinnaire leçon d'amour...
Nous proposons une seconde adaptation différente pour lecture avec projection des photos de Jean-Louis FREXINOS qui a trouvé une procédé de cadrage tel qu’il fait apparaître lors du développement de ses photos de la nature dans les P.O., des formes qui nous sont invisibles et qui nous révèlent cette autre réalité dont nous parle le frère d’Etty Hillesum :
Version lecture avec projection de photos